فصل: ** صَبْح (مفرد):

/ﻪـ 
البحث:

هدايا الموقع

هدايا الموقع

روابط سريعة

روابط سريعة

خدمات متنوعة

خدمات متنوعة
الصفحة الرئيسية > شجرة التصنيفات
كتاب: معجم اللغة العربية المعاصرة



.** صَباح [مفرد]:

ج أَصْباح
• الصَّباح: أوَّلُ النَّهار، الفترة التي تسبق أو تلي مباشرة شروقَ الشَّمس، نقيض المساء "زارني في الصَّباح
- بشائر الصَّباح- {فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ}
أتاه صباحَ مساءَ: تردَّد عليه بلا انقطاع، دائمًا
- تمارين الصَّباح: تمرينات رياضيَّة تؤدَّى وقتَ الصُّبح
- صباح الخير: تحيّة الصَّباح
- طابور الصّباح: اصطفاف التلاميذ في فناء المدرسة قبل بدء الدُّروس
- عِمْ صباحًا: من تحيّات الصَّباح وتعني طابَ عيشُك في الصَّباح.
• صباحًا: في الصَّباح، من نصف اللَّيل إلى آخر الزَّوال، وتُستعمل بهذا المعنى عند التَّفريق بين ساعات الصباح وساعات المساء "وصلت الطَّائرة في تمام السَّاعة الثَّانية صباحًا".
• نجمة الصَّباح: (نت) نبتة ذات زهور متعدِّدة الألوان ذات شكل قمعيّ، تُغلق زهورها في وقت متأخِّر من النَّهار.

.** صَباحة [مفرد]:

مصدر صبُحَ.

.** صَباحِيَّة [مفرد]:

1- اسم مؤنَّث منسوب إلى صَباح: "نشرة إذاعيَّة صَباحِيَّة
- رياضة/ جلسة صَباحِيَّة".
2- مصدر صناعيّ من صَباح: صُبْحُ ليلة الزّفاف "زرنا العَرُوسين في الصَّباحِيَّة".
• الصَّباحيَّة: ما يُعطى للعروسَيْن صباح ليلة الزِّفاف "أعطيت العَروسَ الصَّباحِيَّةَ".

.** صِباغ [مفرد]:

ج أَصْبغة:
1- ما تُلوَّنُ به الثِّياب ونحوِها "صِباغٌ أحمر".
2- (كم) مادَّة لا تذوب، ذات لون مُعيَّن تثبت في ألياف الغزل أو القماش بعمليَّات صباغة معيَّنة.
• صِباغ الدَّم: (طب) المادَّة التي تُكْسِب الدَّمَ لونه المُميِّز له.

.** صِباغة [مفرد]:

1- مصدر صبَغَ.
2- حرفة من يقوم بتلوين الثِّياب ونحوها "أخي ماهرٌ بالصِّباغة".
3- تثبيت المادَّة الملِّونة على المنسوجات أو الألياف أو الجلود "صباغة الأقمشة/ الجلود".

.** صبَّ صَبَبْتُ، يَصُبّ، اصْبُبْ/صُبَّ، صَبًّا، فهو صابّ، والمفعول مَصْبوب وصَبيب

• صبَّ الماءَ ونحوَه: سكَبه وأراقه من أعلى، أساله وأجراه "صَبَبْت الشّرابَ في الكئوس- {فَلْيَنْظُرِ الإِنْسَانُ إِلَى طَعَامِهِ. أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا}- {يُصَبُّ مِنْ فَوْقِ رُءُوسِهِمُ الْحَمِيمُ}
صبَّ الزَّيتَ على النَّار: زاد الفتنةَ إثارةً، أهاج الأمرَ
- صبَّ عليه جامَه/ صبَّ عليه جامَ غضبه: غضب عليه غضبًا شديدًا واستفزّه، أو انتقم منه
- صَبَّ حِقْده: أخرج ما هو مكنون في نفسه من الكراهية.
• صبَّ المعدنَ السَّائلَ: أفرغه في قالب "صبَّ الرصاصَ المذاب
- معدن مصبوب"
صبَّ تمثالاً: سبكه وأفرغه في قالب.
• صبَّ عليه العذابَ: أنزلَه به، أَرْسله عليه، أنزله بكثرة "صبّ الله عليه صاعقة- {فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ}: أرسل عليهم خليطًا من ألوان العذاب الشَّديد".

.** صَبّ [مفرد]:

1- مصدر صبَّ.
2- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من صبَّ إلى: عاشِق، ذو حُبٍّ شديدٍ وولعٍ "هو صَبٌّ بها
- امرأةٌ صَبّة بزوجها
- الصَّبُّ تفضحه عيونُه".
• ماءٌ صَبٌّ: مَصْبوبٌ "حِساءٌ صَبٌّ".

.** صَبَب [مفرد]:

ج أصباب: ما انحدر من الشّيء "ماء صَبَب: منحدر
- أرض صَبَب: منحدرة".

.** صبَّ إلى صَبِِبْتُ، يَصَبّ، اصْبَبْ/صَبَّ، صَبابةً، فهو صابّ وصَبّ، والمفعول مَصْبُوبٌ إليه

• صبَّ إلى فتاةٍ جميلةٍ: رقَّ واشتاق إليها، عشِقها وكلِف بها {وَإلاَّ تَصْرِفْ عَنِّي كَيْدَهُنَّ أَصَبُّ إِلَيْهِنَّ} [ق]:
أصير عاشقًا".

.** صَبَّار1 [مفرد]:

صيغة مبالغة من صبَرَ/ صبَرَ على/ صبَرَ عن: كثير الصَّبر والتَّحمُّل "وإنِّي لصبّار على ما ينوبني... وحسبك أنّ الله أثنى على الصبرِ- {إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ}.

.** صَبَّار2 [جمع]:

مف صَبَّارة: (نت) نبات صحراويّ من الفصيلة الزنبقيَّة، ينبت في البلاد الحارَّة، أوراقه عريضة ثخينة دائمة الخضرة كثيرة الماء، فيها أشواك، عصارته شديدة المرارة، يُزرع للزِّينة، ويُستعمل في الطبّ، ومنه نوع تؤكل ثمارُه وهو التِّين الشَّوْكيّ، ويقال له كذلك: صُبِّير "الحديقة مليئة بنبات الصَّبّار".

.** صبَّاريّات [جمع]:

(نت) فصيلة نباتات من ذوات الفلقتين تنبت في المناطق الحارّة.

.** صَبَّاغ [مفرد]:

1- صيغة مبالغة من صبَغَ.
2- مَنْ يصبُغُ الصُّوفَ والقماشَ والقطنَ ونحوها، مَنْ حرفته تلوين الثِّياب "يعمل صَبَّاغًا في مصنع السّجَّاد".

.** صَبَّان [مفرد]:

ج صبّانون وصَبَّانة:
1- صابونيّ، صانع الصَّابون "يعمل صبّانًا في مصنع منظِّفات".
2- بائع الصَّابون.
3- عامل مسئول عن تسوية الخلطة الخرسانيّة والإشراف على وضعها.

.** صَبَّانة [مفرد]:

وعاء يُحفظ فيه الصَّابون حتَّى لا يذوب في الماء.

.** صبَّحَ يصبِّح، تصبيحًا، فهو مُصبِّح، والمفعول مُصبَّح

• صبَّح القَومَ:
1- حيَّاهم قائلاً: صباح الخير، أو صبَّحكم اللهُ بالخير "أنا أصبِّحه وأمسِّيه"
صبّحه اللهُ بخير: دعاء له.
2- أتاهم صباحًا "صبّحَهُم زائِرٌ- {وَلَقَدْ صَبَّحَهُمْ بُكْرَةً عَذَابٌ مُسْتَقِرٌّ}.
3- سقاهم صَبُوحًا وهو شراب الصَّباح.

.** صبَّرَ يصبِّر، تصبيرًا، فهو مُصبِّر، والمفعول مُصبَّر

• صبَّر الجُثَّةَ: حنَّطها، وضع بها ما يقيها الفسادَ إلى وقت ما "تُصبِّر بعضُ البلدان الفواكِهَ لتحفظها من الفساد: تحفظها مُعلَّبَة".
• صبَّر فلانًا/ صبَّر فلانًا على الأمر: دعاه إلى الصَّبر والتَّحمل وحبَّبه إليه "صبَّره على البلاء
- صبَّرها على وفاة زوجها"
صَبَّره الله: ربط اللهُ على قلبه.

.** صبَّغَ يصبّغ، تَصْبِيغًا، فهو مُصَبِّغ، والمفعول مُصَبَّغ

• صبَّغ الثَّوبَ: صبَغه، بالَغ في تلوينه.

.** صبَّنَ يصبِّن، تَصْبِينًا، فهو مُصَبِّن، والمفعول مُصَبَّن

• صبَّن المَلابسَ ونحوَها: غسلها بالصابون.
• صبَّن الزُّيوتَ/ صبَّن الدُّهونَ: حوَّلها بالقلويَّات إلى صابونٍ.

.** صبَحَ يَصبَح، صَبْحًا، فهو صابِح، والمفعول مَصْبوح

• صبَح القَومَ:
1- جاءهم صباحًا "صبَحهم زائرٌ".
2- أغار عليهم صباحًا "صبَحَهم عدوٌّ".
3- سقاهم الصَّبُوحَ وهو شراب الصباح.

.** صبُحَ يَصبُح، صَباحةً، فهو صَبِيح وصَبُوح

• صبُح وجهُ الفَتاة: أشرق، جَمُل، أنار "صَبُح الغلامُ: كان مضيء الوجه، ذا جمال
- صبُح المصباحُ".

.** صَبْح [مفرد]:

مصدر صبَحَ.

.** صُبْح [مفرد]:

ج أَصْباح
• الصُّبْح: الصّباح، الفجر، أوَّلُ النَّهار "جاءه صبحًا
- أَبْيَنُ من فلق الصُّبح- {فَالِقُ الأَصْبَاحِ وَجَعَلَ اللَّيْلَ سَكَنًا} [ق]- {إِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ أَلَيْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيبٍ}: يُضرب مثلاً لقرب موعد العقاب- {وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ}
بياض الصُّبْح: اللحظات الأولى لشروق الشّمس
- تباشير الصُّبح: أوائله
- صلاةُ الصُّبح: أولى الصّلوات الخمسة المفروضة، وهي ركعتان.

.** صَبْحانُ/ صَبْحانٌ [مفرد]:

ج صُبَاحى/ صبحانون، مؤ صَبْحى/ صَبْحانة:
1- جميل، صبيح الوجه
أخبار صَبْحى: جديدة
- خضروات صَبْحى: مقطوعة توًّا في الصباح، طازجة
- فاكهة صَبْحانة: طازجة.
2- شارب الصَّبوح.

.** صبَرَ/ صبَرَ على/ صبَرَ عن يَصبِر، صَبْرًا، فهو صابِر، والمفعول مَصْبور (للمتعدِّي)

• صبَر الشَّخصُ: رَضِي، انتظر في هدوء واطمئنان دون شكوى ولم يتعجَّل "لم يصبِرْ حتّى نأتيَ لمساعدته
- الصَّبر علاجُ كلِّ ألم
- سأصبر حتى يعجز الصَّبر عن صبري... وأصبر حتى يأذن الله في أمري- {وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ}- {فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ}.
• صبَر الشَّخصُ/ صبَر الشَّخصُ على المَرض: احتمله بصبر وجلد، دون شكوى "صبر على المكروه/ سوء المعاملة
- يهون الحملُ على من أحسن الصبر عليه
- «إِذَا لَقِيتُمُ الْعَدُوَّ فَاثْبُتُوا وَاصْبِرُوا وَاعْلَمُوا أَنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلاَلِ السُّيُوفِ» [حديث]
- {اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلاَةِ}- {إِنَّا وَجَدْنَاهُ صَابِرًا}.
• صبَر نَفْسَه: ثبَّتها، حبسها وضبطها "بالصَّبر تنال كلَّ ما تريد [مثل أجنبيّ]:
يماثله في المعنى المثل العربيّ: الصَّبر مفتاح الفرج- {وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ}- {وَانْطَلَقَ الْمَلأُ مِنْهُمْ أَنِ امْشُوا وَاصْبِرُوا عَلَى ءَالِهَتِكُمْ}: استمرّوا على عبادة آلهتكم".
• صبَر فلانٌ عن فلان: حبس نفسَه ومنعها عنه "صبر عنه رغم إساءته له- *أردت فراقها وصبَرتُ عنها*: تحمّلت فراقَها".

.** صَبْر [مفرد]:

مصدر صبَرَ/ صبَرَ على/ صبَرَ عن
شهر الصَّبْر: شهر الصَّوم، لما فيه من حبس الشّهوات
- صَبْر أيُّوب: شدّة الاحتمال
- صَبْرٌ جميلٌ: اللّهمَّ ألهمنا الصَّبْر
- عِيل صَبْري: نفَد
- فروغ الصَّبْر: الجزع وعدم الاحتمال
- قتله صَبْرًا: حبسه حتَّى مات.

.** صبَعَ/ صبَعَ بـ/ صبَعَ على/ صبَعَ في يَصبَع، صَبْعًا، فهو صابِع، والمفعول مَصْبوع

• صبَع فلانٌ فلانًا: أصاب إصبعَه.
• صبَع فلانًا على الشَّيء: دلَّه عليه بالإشارة.
• صبَع به/ صبَع عليه أمام زملائه: أشار نحوه بإصبعه سخريةً
ما صبع في الطَّعام: لم يتناول شيئًا منه.
• صبَع في ثقب الباب وغيرِه: أدخل إصبعَه فيه.

.** صَبْع [مفرد]:

مصدر صبَعَ/ صبَعَ بـ/ صبَعَ على/ صبَعَ في.

.** صبَغَ يَصبَغ ويَصبُغ ويَصبِغ، صَبْغًا وصِبَاغةً، فهو صابِغ، والمفعول مَصْبوغ وصَبيغ

• صبَغ الثَّوبَ ونحوَه: لوَّنه "صبَغ الأقمشةَ بألوانٍ مختلفة
- صبَغ الصُّوف باللَّون الأحمر
- ثوبٌ/ شعرٌ/ صُوفٌُ مصبوغٌ
- صَبِغ المسيحيُّ ولدَه: غمسه في الماء ليُعمِّده".
• صبَغ كلامَه بصبغة مُعيَّنة: طبعه بطابع معيّن "صبغ حديثه بصبغة فلسفيّة"
صبغ فلانًا بالنَّعيم: غرَّقه فيه
- هم مصبوغون بآرائه وأفكاره: متأثِّرون به، مُتَّبِعُون له.
• صبَغ يدَه بالعَمل: اشتغل به "صبَغ يدَه بالعلم: اجتهد فيه واشتهر".

.** صَبْغ [مفرد]:

مصدر صبَغَ.

.** صِبْغ [مفرد]:

ج أَصْباغ وصِباغ:
1- مادَّة مُلوِّنة، ما يُصْبَغ به "وضعت الصِّبْغ على القماش".
2- ما يُؤتدم به كالدُّهن والزَّيَت {وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِنْ طُورِ سَيْنَاءَ تَنْبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِلآكِلِينَ}.
• الصِّبغ الجَزَريّ: (حي) صِبْغ نباتيّ أو حيوانيّ من مجموعة أصباغ حمراء وصفراء تحتوي على الجزرين (الكاروتين) وأصباغ اليصفور.
• صِبْغا الجنس: زَوْج من الكروموسومات التي تُمثَّل بـ (X) أو (Y) في الخلايا الجنسيَّة لأغلب الحيوانات وبعض النباتات وتتَّحد لتحديد جنس الفرد فتكون (XX) في الإناث و(XY) في الذكور.

.** صِبْغة [مفرد]:

ج صِبْغات وصِبَغ:
1- اسم هيئة من صبَغَ: هيئة مكتسبة بالصَّبْغ "صبغ الثّوب صِبْغَة ثابتة".
2- صِبْغٌ، ما يُصبَغ به، مادَّة تُستخدَم للتلوين "صِبْغَة حمراء
- صِبْغَة شعر"
صِبْغَة الشَّباب: السَّواد
- صِبْغَة يود: سائل مُطهِّر للجروح.
3- ميل واتِّجاه "اتَّخذت القضيَّةُ صِبْغَة سياسيَّة".
4- (كم) محلول كحوليّ لعقار أو مادَّة كيميائيَّة أخرى.
• الصِّبْغَة السِّينيَّة: (حي) الصَّفيحة الجنسيَّة المرتبطة بالصِّفات الأنثويَّة تظهر بشكل زوجيّ في الأنثى، وبشكل فرديّ في زوج صبغة الجنس في الذَّكر، ولها أثرٌ رئيسيّ في تقرير جنس الجنين.
• صِبْغَة الله: الفطرة التي خلق الناسَ عليها، دينه وشريعته {صِبْغَةَ اللهِ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللهِ صِبْغَةً}.
• صِبْغَة عبّاد الشَّمس: (كم) مسحوق أزرق قابل للذوبان في الماء، يستخرج من بعض أنواع الأشنات ويتحوَّل إلى الأحمر بازدياد الحامضيَّة، وإلى الأزرق بازدياد القاعديَّة.
• صِبْغَة نيتروجينيَّة: (كم) صِبْغَة ذات لون أحمر أو بنِّيّ أو أصفر متكوِّنة من مركّبات أمينيَّة.

.** صِبْغِيّ [مفرد]:

اسم منسوب إلى صِبْغ.
• الاقتران الصِّبغيّ: (حي) اقتران الكروموسومات الأبويَّة والأموميَّة المتماثلة جنبًا إلى جنب خلال الطَّوْر الأَوَّل للانقسام.
• الكروموسوم الصِّبغيّ: (حي) جسيمات خيطيَّة تظهر في نواة الخليّة عند الانقسام، عددها محدود في النَّوع الواحد من النَّبات أو الحيوان.
• الصِّبغيَّات: (حي) الكروموسومات؛ الأجزاء الصَّغيرة التي تحمل الصِّفات الوراثيّة، وعددها ثابت في النَّوع من كلّ كائن حيّ.
• ثلاثيَّة الصِّبغيَّات: (حي) حالة وجود ثلاث نسخ متطابقة من الكروموسوم المُعطِي لكلّ خليّة جداريّة بدلاً من العدد الطبيعيّ المكوّن من اثنين.
• مرتبط بالصِّبغيّات الجنسيَّة: (حي) محمول على الكروموسوم الجنسيّ خاصَّة الكروموسوم (x)، وتُستخدم للجينات.

.** صَبْو [مفرد]:

1- مصدر صبَا.
2- صِبا؛ صغر سنّ وحداثة "ظهرت عليه النجابةُ منذ صبائه".